1
00:00:00,298 --> 00:00:04,198
Inside, men called across one
another while animals turned

2
00:00:04,198 --> 00:00:06,138
in a space too small for them.

3
00:00:06,718 --> 00:00:09,418
A handler from another line spoke
quickly to the

4
00:00:09,418 --> 00:00:13,598
driver. The driver understood only
enough to become impatient.

5
00:00:14,198 --> 00:00:16,078
The young man understood less.

6
00:00:16,798 --> 00:00:19,318
One of their carriers had lifted his
head at

7
00:00:19,318 --> 00:00:22,758
the first words. The young man
touched the driver’s

8
00:00:22,758 --> 00:00:24,538
arm and pointed to him.

9
00:00:25,158 --> 00:00:29,178
“He understands.” The carrier came
forward.

10
00:00:29,638 --> 00:00:30,798
The two men spoke.

11
00:00:31,438 --> 00:00:34,818
A blocked unloading place opened,
and the driver moved

12
00:00:34,818 --> 00:00:37,658
their line before another merchant
claimed it.

13
00:00:38,058 --> 00:00:40,738
The young man felt a small private
pleasure.

14
00:00:41,078 --> 00:00:42,778
He had not known the words.

15
00:00:43,018 --> 00:00:44,618
He had known who did.