WEBVTT

00:00:00.255 --> 00:00:03.675
Un cuidador de otra fila habló
deprisa al conductor.

00:00:04.295 --> 00:00:07.775
El conductor entendió lo suficiente
para impacientarse.

00:00:08.295 --> 00:00:10.195
El joven entendió menos.

00:00:10.655 --> 00:00:13.795
Uno de sus cargadores había
levantado la cabeza al

00:00:13.795 --> 00:00:15.255
oír las primeras palabras.

00:00:15.755 --> 00:00:18.995
El joven tocó el brazo del conductor
y lo

00:00:18.995 --> 00:00:23.395
señaló. «Él entiende». El cargador
se acercó.

00:00:23.875 --> 00:00:25.455
Los dos hombres hablaron.

00:00:25.915 --> 00:00:29.015
Se abrió un espacio de descarga
que estaba bloqueado

00:00:29.015 --> 00:00:32.375
y el conductor movió su fila antes de
que

00:00:32.375 --> 00:00:34.015
otro mercader lo reclamara.

00:00:34.655 --> 00:00:38.015
El joven sintió un pequeño placer
privado.

00:00:38.375 --> 00:00:40.175
No había entendido las palabras.

00:00:40.655 --> 00:00:42.075
Había sabido quién sí.